一个村庄的解放（02） (第22/23页)

蛋或者一桶牛奶，回家后喂饱我们家仅剩的一头老马，然后去厨房生火做饭，为还躺在床上的我们端上早餐。上午九点，太阳已经高升，天气热了起来，瓦莲卡要扛着锄头下庄田干活，独力照料五俄亩庄稼，在无论烈日还是暴雨，一连两三个小时不得歇息。到了酷热难耐的午间，瓦莲卡鑽进生着灼热的灶火，比伏尔加格勒的炼钢车间还要折磨人的厨房，整整待上一个小时，为我们烹饪丰盛午餐。下午的阳光最为灼人，连一般的农奴都休息了，瓦莲卡还要赶着大车在村道上奔波，或者把庄田的出产运上镇子卖掉，或者变卖掉牲口，替购买你喜欢书籍和精巧玩意儿。来回十多俄裡，刚刚到家，又要噼碎木柴，准备晚饭。可怜的瓦莲卡，她终日cao劳，衣服磨损得快，两年前，她就只剩下一条破烂萨拉凡，然而她既要整日像粗使的男人在泥土、畜粪、穀糠、烟尘裡捂着，在泥水和汗水裡泡着，又要作您的贴身女僕，伺候你起居，照顾您一闻到汗味土味就皱起来的淑女鼻子。她能怎么办？只能在干早活累活的之前，小心翼翼地把这件宝贵的裙子脱下来收好，像从娘胎裡出来一样赤着身子，即便是在光天化日的田地裡也顾不上一个大姑娘的脸面，撞见行人不及穿衣，只是低头蹲下来遮掩一下。等到糠皮飘满头髮，油垢涂满手臂，混着畜粪的泥水煳上大腿根，草屑和砂砾鑽进了臀沟和下阴，汗水在躯干上冲刷出一道道条纹，就拎一桶凉水都头冲下，浑身抹洗几下，振作精神，接着干活。今天中午，您吩咐瓦莲卡修补破损的窗帘，而她找遍了整栋房子，再也拿不出一寸多馀的布料，但一心为主的她，怎么能让您失望呢？她毫不犹豫地把身上最后一件衣衫裁开，用来补好了您喜爱的窗帘。以后怎么外出下地？怎么去镇子？她想都没有想。但上帝垂爱好心的瓦莲卡