熙熙攘攘见明月 第13节 (第6/7页)

那便算了。”

    听着竟似有些生气。

    陆鸢不知他为何生气，也没心思深想，自顾自睡去。

    ···

    进了腊月，又落了几场雪，积雪难行，陆鸢便窝在家中译书，郑孟华已将古文全部誊写完毕，交与她译为今文。

    不止如此，郑孟华还在陆鸢之前已经译好的古今对照本上做了注解，她的字很好看，与褚昉字迹有八分相似，褚昉对她的注解似是十分满意，偶尔还会提笔做些圈注，也会与陆鸢讨论。

    陆鸢每次都是认真听着，而后无奈地说一句：“我不太懂。”

    她几次这样答复后，褚昉便不与她聊注解的事了，只是提笔做标记，等郑孟华来时，才会与她商榷一二。

    每次两人在旁讨论注解，陆鸢都充耳不闻，专注地译古为今。

    这次三人又同聚璋和院，褚昉正与郑孟华讨论注解，听家奴来报，说是之前在尚绣坊定的衣裳送过来了。

    郑孟华便道：“将表哥和嫂嫂的衣裳都送到这里来。”

    待衣裳送来，陆鸢起身正要去接下，见郑孟华已先她一步把褚昉的衣裳接在手中，对捧着陆鸢衣裳的婢子说道：“伺候夫人试试可合身。”

    郑孟华则熟练地展开衣裳，对褚昉笑道：“表哥，你看看可还满意？”

    褚昉二品公爵，又领殿前大将军一职，按例可服紫，郑孟华给他定的衣裳有绛有紫，还有一身玄袍，纹绣则都是神气庄严的夔纹瑞兽，滚边处饰以回形云雷纹或者勾连如意云纹，与他以往的习惯相类。