【消失在非洲丛林里的白种女人】（10） (第1/23页)

    28/06/20

    第十章

    GISELLE:

    Iwasnotonlydischowdifferenttheirbodieswere,butalsohowdifferenttheirpersonalitieswere.GisellecamefromSouthCarolina,pletewiththeliltinhervoiddrawn-outdrawlwhensheske.

    我不仅发现她们的身体的不同之处，而且也还看出了她们的性格上的不同之处。

    这个女人有一个非常美丽的名字姬瑟琳。

    她是美国东海岸南部的南卡罗来纳州人。当她说话的时候带有十分地道的美国南方那种拖着长长的尾音显得懒洋洋的腔调儿。（译者注：应该是接近希拉里说话的腔调）

    南卡罗来纳州是美国东海岸的一个南方州，风土人情和美国北方的纽约，华盛顿等地完全不同，也是美国实行奴隶制最坚决的州。现在姬瑟琳这个来自欺压黑奴最残酷，平日里高高在上作威作福瞬间决定黑奴生死的白种女人如今落在被他们贩卖殴打囚禁的非洲黑人手里也算是一种因果报应。

    Herbodywasverydifferentthahers.Shewastalhin,everywherebutherbreasts.TheywereatleastasbigasMother&039;sorMonique&039;s,whichmadeherlookseriouslydisprortionate.

    而姬瑟琳的身材和被黑人囚禁作为