分卷阅读103 (第2/4页)

说着，林莫安垂下眼，余光正好落在苏映抱着的书封上，“学姐是过来查文献的？”

    “嗯，”苏映忍不住叹了口气，和熟人抱怨起林林总总，“查资料可头疼了，英语是我的二外，学的马马虎虎，本以为能靠翻译软件得以苟存，接果因为专业性词汇太多，翻出来的全是机器味。”

    “也许……”林莫安迟疑了会儿，“我可以试试。”

    苏映一愣，“诶？”

    “我的英语其实还过得去，高中在外国语院校，大学也辅修了英语，理清楚专业词汇后，多数的文章一般都读得懂的。”

    这下，苏映有些自愧不如了。

    没记错的话，林莫安和她同为艺术生，而他今年才大二，很多时候还都在外边赶通告。

    “如果忙的话，其实我可以找外院兼职翻译的同学。”

    “有空的，半期考刚结束，没安排，可以先试试。”

    林莫安和苏映坐在图书馆一楼的讨论区，边翻专业词典，边给苏映大致翻译，“其实除了专业词汇外，你这些资料并不算特别难。”

    他边翻译，苏映边做笔记。其实她倒更希望林莫安说这些资料很难，因为这样她至少可以自欺欺人地骗自己，看不懂不是水平差，而是文章生涩难懂。

    “有几个摸不透的重点段已经用铅笔轻轻圈起来了。如果不介意的话，想改成你说话我录音，这样能加快进度。”

    他们图书馆里一待就是一下午。

    阳光穿过玻璃窗斜斜投射，书页的边缘泛着浅淡的金粉光。空气中浮动着缕缕墨香。

    苏映抬头，瞧见了圆溜溜的夕阳。

    时间也不早了，她想了想，就此打住，“今天