第03章 (第1/21页)

    沙绿蒂坎伯坐在和丈夫乔共用的一张双人床上，向下看营手中的东西。她刚从商店回来，就是那家多娜特伦顿常光顾的商店。她的手脚和面颊麻木、冰凉，好像她刚和乔在外面来了很长时间的雪地汽车。但明天就是七月一日了，雪地汽车正整洁地停放在后车棚里，防水帆布也早已收了起来。

    不可能，肯定有什么地方出错了。

    但是没有什么错，她已经检查了好几次，没有什么错。

    毕竟，这总要发生在什么人身上，不是吗？

    是的，当然是，发生在什么人身上，但在她身上？

    她可以听见乔在车库里重重地敲打着什么，那是一种高高的钟一般的声音，一路撞进酷热的午后。

    那声音好像是一把锤子正在敲击薄金属的声音，它停了，接着隐约传来：“可恶！”

    锤声又开始了，又是一段长长的停顿，然后是她丈夫的一声吆喝：“布莱特！”

    每当他这样提高嗓门对他们的儿子大声吆喝时，她总有一点战战兢兢。

    布赖特很爱他的父亲，但沙绿蒂一直不能确定乔是怎样看待自己的儿子的。这事情一想起来就让人害怕，但它却很真实。两年前，她曾做过一个可怕的恶梦，她想自己永远都忘不了那个梦，丈夫把一根干草叉直直地插进布莱特的胸膛，叉尖穿过他的身体，把背后的t恤撑了出来，像一根帐篷杆正把帆布支向天空。梦中的丈夫说，我喊小惠子下来，他就是不下来。她惊醒过来，现实中的丈夫就躺在身边，穿着一条拳击短裤，像头熊那样睡着。那时，月光正穿过窗户.照落在她坐的床上，那是一片冰冷、漠然的光。

    她终于开始明白，在一只青面黄牙的怪物面前，在一只发怒的上帝