8 一号公路 (第5/5页)

    但爱意，是藏不起来的。

    他想。

    ……

    他们沿着公路继续向洛杉矶行驶。沿途经过景色壮观美丽的Big　Sur，逛了奢华的赫氏古堡，看憨态可掬的象海豹在沙滩上晒日光浴，之后在充满西班牙风情的Santa　Barbara逗留了一晚。

    角梅爬满红砖屋顶，海风伴随着阵阵鸟鸣。

    他们在古老的码头散步，习轩慕饶有兴趣地看当地艺术家展出作品。那些画色彩明亮，热情绽放，好似为生活注入无限活力。

    一群外国小孩骑自行车经过，商涵启下意识把习轩慕往自己怀里拉了拉，随即又立刻松开手。

    相机记录下这个夏天，商涵启的心也被一个人占据。

    ……

    Shall　I　pare　thee　to　a　summer’s　day?

    （我能否将你比作夏天）

    Thou　art　more　lovely　and　more　temperate.

    （你比夏天更可爱温婉）

    Rough　winds　do　shake　the　darling　buds　of　May，

    （狂风摇落五月珍爱的蓓蕾）

    And　summer’s　lease　hath　all　too　short　a　date.　[注]

    （夏日拥有过的时光转瞬即逝）

    ……