11-倒霉鬼 (第2/7页)

切斯特听见他们一家三口匆匆忙忙地从街上的楼梯下来。爸爸正在想方设法安慰mama。mama因为着急和哮喘病，呼哧呼哧直喘气。她一看到一堆堆烧焦了的报纸杂志，开始摇着头呜咽起来。爸爸扶她坐在凳子上，可是凳子上仍然尽是水。她又站起来，裙子也湿了一块。

    ldquo;毁啦我们全毁啦，rdquo;她啜泣着：ldquo;什么都烧掉啦。rdquo;

    爸爸想尽一切办法安慰她，跟她说烧掉的不过是几堆妇女家庭杂志。可是，mama认为他们遇到的是彻底的毁灭，别的一概不信。

    在这场悲哀的检阅里，马里奥走在最后面，他首先想到的是蟋蟀的安全。但是，他看到蟋蟀在笼子里，因此决定最好还是不作声，让mama这一阵悲伤的发作平息下来。

    保罗把事情的经过告诉他们：他怎样闻到了烟味，怎样听到了闹钟响。然后，他谈到老鼠、猫儿和蟋蟀从起火的报摊里逃出来。

    ldquo;原来是这么一回事啊！rdquo;贝利尼mama说，她的悲愁一变而为愤怒：ldquo;猫儿和老鼠又到报摊里来啦！我不是跟你说过吗？rdquo;她举起食指，指着马里奥说：ldquo;我不是说过蟋蟀会把他的朋友都请进来呀？他可能放火，他是放火犯！rdquo;

    马里奥完全插不上嘴。他想为切斯特辩护，可是他还没有来得及说什么，他的话就全部淹没在mama滔滔不绝的责骂里。mama找到了一个应该对自己的不幸负责的谴责对象，没完没了地唠叨着。

    mama停下来歇口气的时候，马里奥怯生生地说：ldqu