03-切斯特 (第2/6页)

房子呀。rdquo;

    塔克跳到切斯特身边，把他从头到尾打量了一遍。ldquo;一只蟋蟀，rdquo;他赞赏地说：ldquo;这么说，你是一只蟋蟀啰。我以前从来没有见过蟋蟀哩。rdquo;

    ldquo;我以前可见过老鼠，rdquo;蟋蟀说。ldquo;在康涅狄格州，我认识好几只老鼠。rdquo;

    ldquo;你是从那儿来的吗？rdquo;塔克问道。

    ldquo;是的，rdquo;切斯特说：ldquo;我想我再也回不去啦，rdquo;他若有所思地补上这么一句。

    ldquo;你怎样到纽约来的？rdquo;老鼠塔克说。

    ldquo;说来话长呀，rdquo;蟋蟀叹息着说。

    ldquo;说给我听吧，rdquo;塔克一边恳求，一边蹲下来坐在自己的后腿上。他受听故事。听故事差不多就像偷听别人谈话一样有趣，如果故事是真实的。

    ldquo;唔，两天不，三天前，rdquo;切斯特开始说起来了。ldquo;我正坐在我的树墩顶上，一边欣赏着好天气，一边想着夏天已经到来，多好啊。我住在一棵老树的树墩里，紧靠着一株柳树，我常常爬到树墩顶上东张西望。那天，我一直在练习跳远。树墩的一边是柳树，另一边有一条小溪潺潺流过。我在小溪河岸跳过来，跳过去，好练出腿劲，过好这个夏天。你知道，我常常跳来跳去呢。rdquo;

    ldquo;我也是一样，rdquo;老鼠塔克说：ldquo;特别是在交通繁忙的高峰时刻。rdquo;

    ldquo;我刚刚跳完，就嗅到一股气味，rdquo;切斯特继续说，ldquo