第三章 盖亚 (第2/2页)

他在外面认识的朋友，男的.....其他的嘛我就不清楚了，Liang很少跟我说起他的朋友圈。唯独提过这个人，所以我记得清楚。”“我从没见过他，Sir....”

    鲍勃又把录音机倒了回去生怕自己露了什么线索，反复确认后，他逐个打开了4号和5号被调查者的记录和录音。4号被调查者的英语太差，只有一份翻译文件可以阅览：

    问题一：你和死者梁杉的关系是？

    “我和梁杉是同个学习小组的.....他打游戏蛮厉害的，以前经常周末一起上分...就是半年前有一段时间没和我组队了，好像是有新队友，是个英国人叫盖亚。”

    问题二：盖亚和死者是如何认识的？

    “怎么认识的？好像是在中餐馆打工认识的吧...我不清楚我猜的。因为梁杉挺宅的其实，活动范围都很固定，除了中餐馆我不知道还有哪里可以认识当地人.....”

    显然，4号被调查者太过模棱两可，鲍勃又调出了5号被调查人的录音：“啊，梁杉，我认得，我们一起在中餐馆做兼职的。他呀，他和我们这种穷学生可不一样，他纯粹来这里练口语...或者...体验生活的。他不缺钱。”“当地的男性朋友？他和我一直是搭档，我从来没有见到有什么英国佬...额...绅士跟他搭话。倒是有挺多英国女孩喜欢他的，跟他开玩笑要电话什么，说他像韩国明星。我去，一点不像好嘛，明明中国男人更爷们。mase（阳刚的）　懂吗？......”

    鲍勃转动了一下手头的水性笔，看了一眼草纸上的名字。

    “Lydia（莉迪亚），你说整个约克郡叫盖亚的男人有多少？”

    “我猜一个都没有，很明显盖亚是一个非常女性化的名字。”