第六部第一章 (第3/5页)

对我很好，尼德包尔先生，那位酿酒厂经理，对我也总是和颜悦色的。我们住在城内一个非常美丽的广场旁边，广场正中有一口井，就像咱们家市场上的井一样，我们住的房子离议会大楼非常近。我简直无法形容这所房子的美丽！这所建筑物从上到下绘着五彩缤纷的图画，什么屠龙的圣乔治啊，穿着盛装、佩着纹章的巴伐利亚的老诸侯啊，你们想一想吧！

    是的，我一下车就喜欢上了这座城市慕尼黑。这里的空气很富于强健神经的作用，我的胃病现在一点也不犯了。我很喜欢喝啤酒，喝的很多，尤其是因为这里的水不很清洁。但是对这里的膳食我还不很习惯。这里蔬菜吃得太少，面粉则太多，譬如说在汤汁里吧，真叫人头痛。这里的人不会享受真正的烤小牛rou，因为rou铺的人总是把rou切得乱七八糟。此外我在这里也吃不到鱼。整天喝啤酒就黄瓜和马铃薯凉拌菜，想起来真是荒谬，我的胃已经咕噜噜地提出抗议了。

    我想，你们也会理解，人们初到一个新环境总要使自己习惯一大堆新事物的，我就像第一次进城的乡下人。使用的是不同的铜币，跟普通人，跟佣人说话彼此了解也有困难，我的话对他们来说有些快，对我说来他们的话吉利咕噜一点也听不清此外这里还有天主教。你们知道，我恨他们，我看不起这种教念到这里参议笑了起来，他手里还拿着一块涂着香草奶酪的面包，仰靠到沙发上。

    “看你，汤姆，有什么好笑的？！”他的母亲说，用中指在桌布上敲了两下。“她能如此坚持她父亲的信仰，鄙视基督新教以外的那些花言巧语，我是非常高兴的。我知道，你在法国和意大利日子久了，不由自主地就会同情起天主教来。然而这不是你的宗教感，汤姆，这是另外一种东西，我