合縁奇縁 (第4/6页)

。

    那时我的态度可得尽量温柔点，千万不要再惹他哭鼻子了，光勇暗暗想。

    家里的厨娘阿渚正从走廊那头走过来，迎面看到光勇，停下脚步，用夹杂着很浓的千叶口音的东京话说：“遇上了什么好事吗，少爷？您看起来满面红光啊。”

    “交到了一个正在翻译林·拉德纳的朋友。”光勇告诉她。

    “交了叫什么林什么纳的朋友吗？那真是好呀，就是名字太奇怪了。”

    “那个，朋友的名字其实叫优……”光勇更正道。

    “嗯？什么？交朋友真是好呀，少爷的人缘真好，但名字真的太奇怪了，怎么会有人叫什么林什么纳哪。”

    阿渚有点耳背，完全没有领会到光勇的意思，连家的名字都没有完整复述出来，絮絮叨叨着走过去了。而且，比起受过完整大学教育的少爷，自幼在八千代乡下长大、辗转于大户豪宅服侍的她更不可能知道林·拉德纳是谁，也不会对一个身处美国的新兴作家产生兴趣。不过，她对那次光勇带回来的报纸上印刷着的巨大萝卜倒极为关注，一直惦念着要是把它切掉做成料理会是什么滋味。“献给佛祖的供物一定很美味吧！毕竟有奥妙无边的佛法加持嘛。”这样热切的期念，令光勇不忍心告诉她萝卜的真实情况。

    去学习院大学参加讲座那天，和优吃过饭并告别后，光勇果真乘上到达杉并区的电车，去了善福寺。然而他拜遍寺中佛堂，也没在哪尊佛像前看到登报的那只萝卜的影子，找到一位正在打扫前院的僧人询问后，才得知它因为近期气候温暖湿润异常，被献入寺中不久后就腐坏了，僧人不得不将它作为垃圾处理掉。

    光勇的寻访萝卜之旅就这样惨淡告终了。不过，也不算全无收获。为了使自己的这次出行不变得毫无