第24章麻雀到来 (第6/19页)

她开始以为自己无法使胶布松动，更不用说从中挣脱出来了。

    接着她感到有点儿松动，便开始气喘吁吁地加快扭动手腕。

    威廉爬过来，把他的手放在她的腿上，疑惑地看着她的脸。

    “一切都会好起来的。”她说，冲他微微一笑。

    威廉也对她笑笑，又爬开去找他meimei了。丽兹猛一甩头，把盖着她眼睛的一绺湿漉漉的头发甩开，又开始扭动手腕。

    三

    阿兰庞波看到，湖畔路静悄悄的，没有一个人至少到他停车前是这样。他停在公路边的第六条车道。他相信至少还能安全地向前再开一点儿，波蒙特家别墅隔着两座小山，听不见他的汽车声，但还是保险点儿好。他开到威廉家的a形木屋，把车停在一棵松针落得一地的老松树下，熄了火，走了出来。

    他一抬头，看到了麻雀。

    麻雀站在威廉家屋顶上，站在周围的树枝上，站在湖边的岩石上。它们在威廉家码头上抢地方——多得遮住了构成码头的木头。有成百上千只麻雀。

    它们一声不吭，只是用小小的黑眼睛盯着他。

    “天哪！”他低声说。

    蟋蟀在草中鸣叫，这草沿着威廉家的墙根长着，湖水轻轻拍打着码头，一架飞机嗡嗡地向西开往新罕布什尔。除此之外，一片寂静，连湖上摩托艇的声音都没有。

    只有那些鸟。

    所有的鸟。

    庞波感到毛骨悚然。他在春天或秋天见过麻雀聚在一起，有时一、两百只，但他一生中从未见过这么多。

    “他们是为泰德还是为斯达克而来的？”

    他又回头望望对讲机，考虑他是不是应该呼叫。这太怪异了，太难以控制了。

    “如果它们一下全飞起来，怎么办？如