第11章 虚无的繁华 (第2/4页)

善人は当然の報いを得るべきだ。”

    （好人应该得到应有的报偿。）

    欧嘎米从黄金里挑选出最大的两颗，放在柜台里煤油灯光照不到的位置。

    糯米果捧着手中价值20个便士的零碎硬币，嘴角带着微笑。

    “私たちはいい人と知り合いましたね。”

    （我们认识了很不错的人呢。）

    欧嘎米点了点头，语气低沉下来。

    “来る途中で，汚れた血の匂いを嗅いだこの町で。”

    （在来的路上，我嗅到了污血的气息，就在这座城市里。）

    听到他这么说，糯米果的表情前所未有的严肃。

    “「死なない」ですか?”

    （是【不死人】吗？）

    欧嘎米不置可否。

    “手を渡して初めてわかる。”

    （要交过手才知道。）

    糯米果听出了他的意思。

    “出かけるの?”

    （你今天要出门吗？）

    欧嘎米点了点头。

    “この町にはもっと恐ろしいものがある。私たちは速戦速決が必要だ。”

    （这座城市里有更恐怖的东西，我们需要速战速决。）

    糯米果没有说什么。

    两人从樱国一路来到帝国，经历的生死之间已经太多，大多数的事情不需要用语言进行交流。

    “オオカミ匹，気をつけて。”

    （欧嘎米，路上小心。）

    ——

    ——

    黎明前的5点50分，天光还未破晓，夜色依然浓郁。

    沃克街的街道中央，隔夜的积雪已经被来往的人群踩平。

    而堆积在街道两旁墙脚处的积雪，仍然能够没过成年人的膝盖。