分卷阅读6 (第3/4页)

现场写作一首诗歌；同时，这首诗歌需要请你用中英双语表达出来。”

    督学的问题让在场的另外四个人都皱起了眉头，虽然文艺复兴运动已经三十年，但是诗歌方面的进步还是让人尴尬的。同时一首诗歌从一种语言变成另一种语言，这其中的翻译难度是非常高的，他居然还要求孙平必须双语。

    组长立刻反对道：“我们是招语文老师！”

    “语文老师在大学期间也是学了西方文学和英语的啊？”督学笑着反驳道，只是看向孙平的眼神有些不善。

    孙平当然明白这是赤裸裸地挑衅自己，但是自己却没有理由去反驳。虽然他很像讥讽这个督学，学了西方文学和英语也不代表你能用英语进行创作。如果文学家有这本事的话，那么还需要翻译家做什么？只不过督学的这个理由让其他四人都闭嘴了，大家都看着孙平，希望孙平能做点什么。

    而孙平胸中的怒火变得难以平复起来，他忽然吟诵起来，“O wild West Wind， thou reath of Autumn's being， Thou， from whose unseen presehe leavesdead……”

    既然要打脸，那么孙平就打得更直接点。你要双语诗是吧？一般人自然是先创作华语诗，在翻译成英语，毕竟用母语创作更有优势。孙平干脆来了个大反转，我直接用英语诗甩你一脸。

    在场的五个人都是学过英语的，自然很快就被孙平的朗诵带进了情绪。孙平使用的诗歌正是浪漫主义诗人雪莱的，这是一首歌颂革命和